1
00:00:14,230 --> 00:00:17,080
Is this guy Shigaraki Tanuki?

2
00:00:17,230 --> 00:00:21,030
huh. was missing
It's the remnants of the roots that remain

3
00:00:21,810 --> 00:00:26,120
An excellent researcher
I think he was an avid follower of Danzo.

4
00:00:27,090 --> 00:00:29,920
He used Hashirama cells

5
00:00:29,940 --> 00:00:33,540
developing new weapons
was in charge of the plan

6
00:00:35,190 --> 00:00:37,940
Code name is ‘Wudu Heavenly King’

7
00:00:38,980 --> 00:00:42,350
Even after Danzo’s death
He did not give up his studies

8
00:00:43,290 --> 00:00:46,490
He is the one who caused this incident
a long time ago

9
00:00:46,510 --> 00:00:48,800
I left this world...

10
00:00:49,180 --> 00:00:50,720
I'm feeling dizzy

11
00:00:55,700 --> 00:00:58,650
It was nice to find a hiding place

12
00:00:59,030 --> 00:01:00,560
This was a waste of time

13
00:01:03,560 --> 00:01:05,390
Is the investigation starting again...

14
00:01:08,790 --> 00:01:09,680
Captain?

15
00:01:10,510 --> 00:01:11,370
What's going on?

16
00:01:12,550 --> 00:01:13,960
Is that so...

17
00:01:15,530 --> 00:01:18,280
The incident started around the academy.

18
00:01:20,270 --> 00:01:22,140
Why didn't I notice?

19
00:01:23,260 --> 00:01:24,730
What are you talking about?!

20
00:01:25,740 --> 00:01:27,590
Did you find the culprit?!

21
00:01:29,280 --> 00:01:29,990
Yeah...

22
00:01:32,480 --> 00:01:33,390
The culprit...

23
00:01:35,000 --> 00:01:36,310
Who are you?!

24
00:01:38,070 --> 00:01:39,590
I kept thinking about it

25
00:01:40,320 --> 00:01:44,430
Are you the sun or not?
How can I check this?

26
00:01:45,000 --> 00:01:46,850
What? sun?

27
00:01:47,610 --> 00:01:51,050
So since I came to this town
I continued to observe

28
00:01:51,800 --> 00:01:54,080
I want to know what you'll do

29
00:01:55,320 --> 00:01:58,460
You delve into the case without hesitation

30
00:01:58,640 --> 00:02:00,640
I put everything back to the way it was.

31
00:02:01,140 --> 00:02:02,840
I don't know what you're talking about

32
00:02:02,870 --> 00:02:04,330
That’s natural, right?!

33
00:02:05,250 --> 00:02:05,830
Still

34
00:02:06,190 --> 00:02:08,360
What will happen this time?

35
00:02:11,960 --> 00:02:13,190
The culprit...

36
00:02:14,330 --> 00:02:15,330
I'm class president

37
00:02:19,040 --> 00:02:21,940
As soon as I say it, I say it again.
Someday we will overtake the future

38
00:02:22,040 --> 00:02:24,990
On foot and on the ground
Illustration of the ground drawn with footprints

39
00:02:25,090 --> 00:02:28,450
その目に宿せ light and fire
Put light and fire in those eyes

40
00:02:28,460 --> 00:02:31,210
Naruto∵Boruto Subtitle Cafe ::
cafe.naver.com/narutosmi

41
00:02:31,260 --> 00:02:33,710
Naruto∵Boruto Subtitle Cafe ::
cafe.naver.com/narutosmi

42
00:02:33,780 --> 00:02:36,640
Heavy dream role
Illusion of dreams thickly piled up

43
00:02:36,840 --> 00:02:39,780
Light up the room
A window that illuminates a hesitating face

44
00:02:39,880 --> 00:02:41,310
No appearance
vaguely

45
00:02:41,350 --> 00:02:44,440
扉の向こうの群青
Ultramarine blue beyond the door

46
00:02:44,530 --> 00:02:45,530
群青
ultramarine blue

47
00:02:45,680 --> 00:02:48,480
Dreaming of acting 
After catching it, the illusion of a dream

48
00:02:48,680 --> 00:02:51,540
In the middle of nowhere
The answer is in the wind

49
00:02:51,640 --> 00:02:55,230
きっとまだ見えないもの
It's clearly not visible yet

50
00:02:57,560 --> 00:03:00,610
Go straight to your feet.
Even dry footprints

51
00:03:00,620 --> 00:03:03,470
To wake up to a day
After arriving, the soft sunlight

52
00:03:03,570 --> 00:03:08,120
Be careful and remember
I even forgot to close my eyes

53
00:03:09,630 --> 00:03:12,310
As soon as I say it, I say it again and again.
Overtaking the future with you

54
00:03:12,410 --> 00:03:15,470
It's a new chapter.
I miss you. A new chapter with these eyes

55
00:03:15,470 --> 00:03:16,760
バトンロード
baton road

56
00:03:16,790 --> 00:03:21,140
Let's move to the top of the land
When I look back, I see a picture of the land for you

57
00:03:21,320 --> 00:03:24,130
いまは涙の種だって
Now even the seeds of tears

58
00:03:24,230 --> 00:03:27,290
It's a big flower.
If it blooms, it will be a great succession.

59
00:03:27,390 --> 00:03:30,680
その目に宿せ light and fire
Put light and fire in those eyes

60
00:03:34,630 --> 00:03:37,720
宿せ 君の未來
Load your future

61
00:03:40,400 --> 00:03:43,930
Let's go.
Carry it forever

62
00:03:46,360 --> 00:03:48,280
Subtitled by
Looddy Horibori SEVI

63
00:03:48,320 --> 00:03:49,030
hello
cafe.naver.com/narutosmi

64
00:03:49,030 --> 00:03:51,100
For Boruto Naruto subtitle cafe
cafe.naver.com/narutosmi

65
00:03:51,100 --> 00:03:53,510
Animation is fun!
cafe.naver.com/narutosmi

66
00:03:53,510 --> 00:03:55,790
Don't erase the creator's name in the subtitles!
cafe.naver.com/narutosmi

67
00:03:55,790 --> 00:03:58,110
I hope you always be happy~!

68
00:03:58,230 --> 00:04:03,080
《The Demon Beast Appears...!!》

69
00:04:17,090 --> 00:04:18,150
That's it.

70
00:04:19,340 --> 00:04:21,620
What caused this series of events
Falsified identity

71
00:04:21,620 --> 00:04:24,370
This was done by the daughter of the Root remnants.

72
00:04:26,520 --> 00:04:27,870
Sumire Kakei

73
00:04:28,960 --> 00:04:31,240
Are you in the same class as Boruto?

74
00:04:31,710 --> 00:04:34,490
her father's name is
Shigaraki Tanuki

75
00:04:35,480 --> 00:04:36,820
Just before he died

76
00:04:37,250 --> 00:04:39,970
I handed over the completed Wudu Heavenly King to my daughter.

77
00:04:40,520 --> 00:04:44,620
Now Sai and the others are looking for
It seems he has already disappeared from the hospital room.

78
00:04:45,800 --> 00:04:47,180
And on the police force side,

79
00:04:47,210 --> 00:04:49,680
All involved in the case
Not investigating thoroughly

80
00:04:49,680 --> 00:04:51,120
The result is the current situation.

81
00:04:51,120 --> 00:04:52,650
Complaints are being raised

82
00:04:52,650 --> 00:04:53,430
What do you want to do?

83
00:04:55,230 --> 00:04:57,700
Well, thoroughly remove the remnants of the roots.

84
00:04:57,720 --> 00:05:01,500
The only ones who didn't investigate were me and the 5th generation.

85
00:05:02,060 --> 00:05:03,330
Teacher Kakashi!

86
00:05:06,900 --> 00:05:09,250
The joke is too much
I mean, Mitsuki.

87
00:05:09,490 --> 00:05:10,740
It's not even funny!

88
00:05:11,230 --> 00:05:12,620
But it's true

89
00:05:13,240 --> 00:05:14,070
Listen carefully

90
00:05:14,090 --> 00:05:16,250
The victims so far are

91
00:05:16,280 --> 00:05:18,920
right before the incident happened
I definitely contacted her

92
00:05:20,920 --> 00:05:23,800
You said you were captured by a ghost at that time?

93
00:05:24,470 --> 00:05:26,650
The class president is the victim in the first place!

94
00:05:27,230 --> 00:05:31,510
That's so you don't get suspicious
I think it was disguise

95
00:05:33,610 --> 00:05:35,750
If you don't understand
Can you tell me more...

96
00:05:35,770 --> 00:05:36,860
That's enough!

97
00:05:37,330 --> 00:05:38,810
Even if that's the case, he...

98
00:05:39,380 --> 00:05:41,550
Why did the class leader do that?

99
00:05:42,640 --> 00:05:45,490
 Boruto is not responsible at all.

100
00:05:45,950 --> 00:05:47,640
I can't believe that!

101
00:05:48,210 --> 00:05:51,290
If you don't want to believe it, so be it.

102
00:05:52,030 --> 00:05:53,440
It may already be too late

103
00:05:54,290 --> 00:05:55,450
It's late

104
00:05:55,470 --> 00:05:57,100
What do you mean?

105
00:05:57,660 --> 00:06:01,420
She can’t hide anymore than this
I know there are limits

106
00:06:02,160 --> 00:06:04,260
It's probably already started moving

107
00:06:05,400 --> 00:06:09,490
The ghost incident
Because the victim was manipulated

108
00:06:09,490 --> 00:06:12,080
Running amok is not the goal in itself

109
00:06:12,080 --> 00:06:15,260
Chakra from the victim
It's nothing more than a means to steal

110
00:06:15,700 --> 00:06:16,650
Sudan?!

111
00:06:21,100 --> 00:06:22,150
What is that?!

112
00:06:23,150 --> 00:06:24,660
It's towards Senju Park!

113
00:06:26,240 --> 00:06:27,700
Looks like it's started...

114
00:06:29,690 --> 00:06:32,040
Definitely Sumire Kakei
lurking

115
00:06:32,070 --> 00:06:35,010
It was our mistake not to see through

116
00:06:35,240 --> 00:06:38,690
Nevertheless, all of the village
There was no background check

117
00:06:38,980 --> 00:06:42,030
Fighting and doubting each other
Is that what you want to avoid?

118
00:06:44,010 --> 00:06:45,690
At that time, the village

119
00:06:45,800 --> 00:06:48,840
To the 4th Ninja War
It was a mess

120
00:06:50,580 --> 00:06:53,340
It's a time when everyone lost someone precious.

121
00:06:54,770 --> 00:06:57,130
During such times, family or colleagues

122
00:06:57,160 --> 00:07:00,580
It might be a remnant of the roots.
If we make each other suspicious

123
00:07:00,920 --> 00:07:03,700
The village must have been devastated by suspicion...

124
00:07:04,250 --> 00:07:06,240
That judgment is correct.

125
00:07:06,490 --> 00:07:07,630
That guy too

126
00:07:07,660 --> 00:07:11,160
If that happens, you will immediately be suspected.
Because it must have been one person.

127
00:07:11,610 --> 00:07:13,230
The problem is Sumire.

128
00:07:13,530 --> 00:07:17,100
The mother who gave birth to her
It wasn't a ninja or anything...

129
00:07:17,720 --> 00:07:20,940
That's the academy's application form.
I checked it when I received it.

130
00:07:21,420 --> 00:07:23,490
The father's place of origin is unknown...

131
00:07:23,820 --> 00:07:27,000
You probably knew that he was a runaway ninja, right?

132
00:07:27,490 --> 00:07:28,600
My parents aren't there

133
00:07:28,630 --> 00:07:31,410
go to school
There is no case where you can't do it.

134
00:07:31,640 --> 00:07:34,890
However, what is the situation?
I don't know, but

135
00:07:34,890 --> 00:07:38,210
A large number of unrelated people
It's definitely true that I was dragged in.

136
00:07:38,870 --> 00:07:40,440
No matter how young you are...

137
00:07:40,440 --> 00:07:42,840
Are you saying we should punish him as a criminal?

138
00:07:42,980 --> 00:07:46,500
Currently we are in the Leaf Village.
I am in a position to maintain order.

139
00:07:46,600 --> 00:07:48,480
This is not a situation where you should be treated like a child.

140
00:07:49,050 --> 00:07:52,360
You too are sincere in strange ways.

141
00:07:52,510 --> 00:07:54,430
Don't show this kind of thing

142
00:07:54,610 --> 00:07:57,140
However, the 6th Hokage
Why are you here?

143
00:07:57,300 --> 00:07:59,320
Didn’t you go to the hot springs?

144
00:08:00,160 --> 00:08:00,770
Well..

145
00:08:00,910 --> 00:08:01,750
To be honest

146
00:08:01,750 --> 00:08:04,470
I wanted to retire in peace, but

147
00:08:04,820 --> 00:08:07,980
Because I also have a connection with Danzo.

148
00:08:08,550 --> 00:08:12,240
Of the study of forging alone
I was looking for traces

149
00:08:12,810 --> 00:08:15,000
So, have you harvested anything?

150
00:08:15,460 --> 00:08:18,400
huh. I don't even want to know...

151
00:08:19,000 --> 00:08:21,660
Danzo's legacy... King Wudu

152
00:08:22,010 --> 00:08:25,590
Probably a child named Sumire.
It seeps into my body

153
00:08:28,010 --> 00:08:30,840
If so, no matter how much I look for it
I can't find it...

154
00:08:31,630 --> 00:08:34,120
That's what I did
Probably her father...

155
00:08:34,460 --> 00:08:38,950
Kakei Sumire is a silkworm
It's the door itself for calling out.

156
00:08:38,980 --> 00:08:40,390
What did you do...!

157
00:08:41,060 --> 00:08:43,600
Well then, I guess Sumire is by now...

158
00:08:46,000 --> 00:08:47,260
What happened?

159
00:08:52,370 --> 00:08:53,670
Danzo Shimura...

160
00:08:54,290 --> 00:08:57,990
Anything inhumane ever
Even if I use any means

161
00:08:57,990 --> 00:09:00,370
The one who tried to protect the Leaf Village...

162
00:09:00,760 --> 00:09:03,190
However, the action lasts until the end.

163
00:09:03,210 --> 00:09:06,390
In its own way, it was an act for the village.

164
00:09:07,050 --> 00:09:09,360
Are you trying to destroy the village as revenge?

165
00:09:09,470 --> 00:09:11,270
It’s no different from a jugaekjeon mission.

166
00:09:11,660 --> 00:09:15,650
Moreover, the chain of tragedy and hatred
When it starts again

167
00:09:16,000 --> 00:09:20,610
People connected to past roots
You will receive the same cold gaze

168
00:09:21,370 --> 00:09:24,790
So I'm still bound by this curse
If there are people left

169
00:09:24,790 --> 00:09:26,160
We have to free them.

170
00:09:26,160 --> 00:09:29,380
I was saved like that in the past
it's my job

171
00:09:34,190 --> 00:09:36,210
- Never forgive
- Listen carefully, Sumire?

172
00:09:36,230 --> 00:09:39,480
- The root’s resentment on my behalf...
- Do you understand, Sumire?

173
00:09:39,480 --> 00:09:43,260
- Sumire, you...
- Be sure to take revenge on the leaves.

174
00:09:56,920 --> 00:09:58,590
You did a good job avoiding it.

175
00:09:58,590 --> 00:10:00,000
Are you really a child?

176
00:10:00,960 --> 00:10:01,960
Don't let down your guard

177
00:10:02,080 --> 00:10:03,780
I don't know what to do

178
00:10:14,680 --> 00:10:15,560
I'm sorry

179
00:10:19,520 --> 00:10:21,810
I know you are Inojin's friend.

180
00:10:22,220 --> 00:10:25,050
As long as I'm around, I won't treat you harshly.

181
00:10:26,020 --> 00:10:28,850
Just, I'll arrest you this time.

182
00:10:31,340 --> 00:10:32,860
Who... eh...

183
00:10:44,950 --> 00:10:46,170
Can you still move?

184
00:11:12,760 --> 00:11:15,020
What...what is that?

185
00:11:15,800 --> 00:11:16,560
Silkworm...

186
00:11:17,350 --> 00:11:21,290
Through King Wuducheon
I summoned it with the chakra I collected.

187
00:11:22,210 --> 00:11:26,000
If you let something like that run wild
The town is going to be a mess!

188
00:11:26,840 --> 00:11:27,840
What are you going to do?

189
00:11:28,370 --> 00:11:30,880
go there
What can you do?

190
00:11:31,190 --> 00:11:32,190
I don't know!

191
00:11:32,380 --> 00:11:35,600
Anyway, to the class president
You won't believe it unless you hear it yourself!

192
00:11:36,130 --> 00:11:37,130
That's it!

193
00:11:39,320 --> 00:11:40,140
Boruto...

194
00:11:44,960 --> 00:11:45,960
What's going on?

195
00:11:46,110 --> 00:11:47,890
I'm a little crazy right now

196
00:11:50,980 --> 00:11:53,280
Wasn’t it meant to be kept alive and observed?

197
00:11:53,310 --> 00:11:54,310
Why come now?

198
00:11:57,520 --> 00:11:58,250
Okay

199
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
accept the mission

200
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
The new ordeal

201
00:12:04,040 --> 00:12:05,730
Sumire Shigaraki...

202
00:12:05,760 --> 00:12:06,830
annihilation

203
00:12:14,760 --> 00:12:16,640
I'm sorry, Captain!

204
00:12:16,740 --> 00:12:17,810
no

205
00:12:18,010 --> 00:12:20,240
Anyway, our strength alone is too much

206
00:12:22,640 --> 00:12:23,510
Coming!

207
00:12:29,170 --> 00:12:30,390
rotation
(red line)

208
00:12:34,870 --> 00:12:35,830
6th Hokage!

209
00:12:35,910 --> 00:12:38,780
Take that towards the city
I can't take it in.

210
00:12:39,170 --> 00:12:40,810
First, let's go to Operation Yangdong.

211
00:12:40,870 --> 00:12:41,670
yes!

212
00:12:42,040 --> 00:12:44,430
Human law is at the forefront!
(忍法, extra effort)

213
00:12:48,740 --> 00:12:51,540
Todun, multiple earth walls!
(土遁)

214
00:13:03,570 --> 00:13:04,550
What do you want to do?

215
00:13:16,270 --> 00:13:17,850
Hee.. the power...

216
00:13:20,470 --> 00:13:22,180
Chakra is being absorbed?!

217
00:13:24,140 --> 00:13:25,430
It's dangerous

218
00:13:30,010 --> 00:13:31,850
What on earth is going on?

219
00:13:32,840 --> 00:13:35,120
It's better not to approach anymore

220
00:13:35,170 --> 00:13:36,030
Mitsuki...

221
00:13:36,610 --> 00:13:38,380
Same as the ghost incident

222
00:13:38,840 --> 00:13:39,810
If it continues like this

223
00:13:39,870 --> 00:13:43,050
people in the village
It will take away all your chakra

224
00:13:43,410 --> 00:13:45,230
People in the village?!

225
00:13:45,410 --> 00:13:47,730
Dammit, what should I do?

226
00:13:48,040 --> 00:13:49,660
There is a way

227
00:13:50,040 --> 00:13:52,970
If the caster dies, the silkworm will stop.

228
00:13:53,310 --> 00:13:54,550
If you die...

229
00:13:54,870 --> 00:13:55,840
You?!

230
00:13:56,510 --> 00:13:57,830
Now what should I do?

231
00:13:58,170 --> 00:14:01,650
The lives of my family and village people
class leader's life

232
00:14:02,140 --> 00:14:03,410
Which one would you choose?

233
00:14:04,370 --> 00:14:05,170
Something like that...

234
00:14:05,720 --> 00:14:07,340
There's nothing to think about

235
00:14:07,770 --> 00:14:09,370
I'm going to save them both!

236
00:14:12,170 --> 00:14:13,040
Right...

237
00:14:13,870 --> 00:14:15,640
It's an answer I couldn't come up with.

238
00:14:16,070 --> 00:14:16,970
And...

239
00:14:17,270 --> 00:14:19,910
I'll show you an answer I wouldn't choose

240
00:14:20,010 --> 00:14:20,710
What?

241
00:14:21,370 --> 00:14:25,850
I mean, you and me
I want to see more of what's different

242
00:14:26,170 --> 00:14:27,660
I want to feel more

243
00:14:28,270 --> 00:14:30,810
What are you talking about earlier?

244
00:14:31,010 --> 00:14:32,780
But this time is different

245
00:14:32,970 --> 00:14:33,970
I'll endure it

246
00:14:34,970 --> 00:14:36,540
Well, what are you doing!

247
00:14:36,770 --> 00:14:39,500
I have to eliminate the culprit

248
00:14:39,770 --> 00:14:41,180
Because it's such an order

249
00:14:41,810 --> 00:14:43,860
What do you mean by command?

250
00:14:44,310 --> 00:14:46,050
Are you okay with that?

251
00:14:46,770 --> 00:14:50,600
At least for now this is
I think it's best

252
00:14:51,510 --> 00:14:54,540
Besides, if you follow me
I'm sure you'll regret it

253
00:14:54,670 --> 00:14:55,840
Wait, wait!

254
00:14:56,070 --> 00:14:57,540
Mitsuki!

255
00:14:59,410 --> 00:15:02,840
I'm sorry, but my body
Until I finish work

256
00:15:02,910 --> 00:15:04,470
I need to sleep for a while

257
00:15:06,310 --> 00:15:07,990
I wonder if that will happen!

258
00:15:09,640 --> 00:15:10,960
In the alter ego...

259
00:15:11,640 --> 00:15:13,700
Because it’s an alter ego!

260
00:15:14,610 --> 00:15:17,120
I don't care, let's blow it together...

261
00:15:22,670 --> 00:15:23,670
I'm sorry

262
00:15:25,840 --> 00:15:27,040
It hurts...

263
00:15:27,910 --> 00:15:30,090
Be gentle!

264
00:15:30,470 --> 00:15:31,780
Who is it that tells you to blow it up?

265
00:15:32,140 --> 00:15:32,810
right?

266
00:15:33,870 --> 00:15:36,140
Damn this is not the time to be like this

267
00:15:36,810 --> 00:15:38,700
We have to hurry and get to where the class president is!

268
00:15:39,340 --> 00:15:41,410
But where is it?

269
00:15:44,670 --> 00:15:46,740
This chakra flow...

270
00:15:47,310 --> 00:15:48,440
Maybe...?

271
00:15:56,410 --> 00:15:57,840
It got bigger

272
00:15:58,040 --> 00:15:59,640
Is it because of absorbing chakra?

273
00:16:00,040 --> 00:16:01,510
Even walls are the limit now

274
00:16:01,570 --> 00:16:03,370
Let's hold on a little longer!

275
00:16:03,440 --> 00:16:04,170
yes!

276
00:16:04,740 --> 00:16:05,640
Barrier class!

277
00:16:05,710 --> 00:16:06,340
- yes!
- yes!

278
00:16:14,370 --> 00:16:15,070
It was great!

279
00:16:15,440 --> 00:16:16,210
But...

280
00:16:22,370 --> 00:16:25,070
We have to deal with this guy!

281
00:16:25,540 --> 00:16:27,610
When fighting such a huge beast

282
00:16:27,670 --> 00:16:30,110
Even the power of the Choji family
I feel like borrowing it, but

283
00:16:40,610 --> 00:16:41,970
Are you both okay?

284
00:16:42,740 --> 00:16:43,910
you!

285
00:16:44,110 --> 00:16:46,110
What about commanding rescue operations?

286
00:16:46,410 --> 00:16:48,920
Shikamaru and the others are doing that.

287
00:16:50,840 --> 00:16:53,640
I said I would solve it right away!

288
00:16:54,240 --> 00:16:55,310
Wait, Naruto!

289
00:16:56,370 --> 00:16:57,930
Your power is dangerous!

290
00:16:58,310 --> 00:17:00,180
That thing absorbs chakra!

291
00:17:00,940 --> 00:17:03,310
your vast chakra
If I just gave it to you

292
00:17:03,370 --> 00:17:05,180
There's really no way to do anything about it!

293
00:17:05,510 --> 00:17:09,210
And when things get bad
The chakra absorbed by the silkworm so far

294
00:17:09,340 --> 00:17:11,040
The magician will explode it

295
00:17:11,640 --> 00:17:13,540
If that happens, this area will be
It will be a wasteland

296
00:17:14,210 --> 00:17:16,650
Are you saying that the so-called silkworm is a giant bomb?

297
00:17:17,070 --> 00:17:19,930
In the first place, that's the kind of summoning technique.

298
00:17:20,210 --> 00:17:23,050
Infiltrate the enemy country with a magician who possesses the King of Wudou.

299
00:17:23,070 --> 00:17:24,550
After letting them run wild

300
00:17:24,580 --> 00:17:27,090
Make it self-destruct and blow up the entire area!

301
00:17:27,810 --> 00:17:29,740
It's so reasonable that it makes me vomit.

302
00:17:30,540 --> 00:17:32,890
Would you like to go to where the barrier team is?

303
00:17:33,370 --> 00:17:36,510
If the barrier is broken
I have no choice

304
00:17:36,870 --> 00:17:38,220
I said I understand.

305
00:17:38,640 --> 00:17:41,240
But is that the only way...

306
00:17:43,940 --> 00:17:46,480
Did you set a barrier as expected?

307
00:17:47,070 --> 00:17:49,930
Chakra theory currently accumulated by silkworm
I'm not even close yet

308
00:17:50,540 --> 00:17:51,740
Should I just explode it?

309
00:17:53,470 --> 00:17:54,870
I barely made it this far

310
00:17:55,340 --> 00:17:56,770
Just a little more...

311
00:17:56,840 --> 00:17:59,340
If I absorb a little more chakra

312
00:17:59,510 --> 00:18:01,370
Silkworm in perfect form...!

313
00:18:15,410 --> 00:18:17,870
You're good at it, class leader.

314
00:18:20,410 --> 00:18:23,070
Not to that extent, Mitsuki.

315
00:18:24,170 --> 00:18:25,340
How did you know you were here?

316
00:18:26,170 --> 00:18:28,750
Hiding is my specialty.

317
00:18:30,670 --> 00:18:32,640
When we met at the hospital

318
00:18:33,210 --> 00:18:35,080
I played a little trick

319
00:18:35,940 --> 00:18:37,920
Although it took some time

320
00:18:40,370 --> 00:18:43,460
Am I going to be murdered by you?

321
00:18:44,140 --> 00:18:44,970
maybe

322
00:18:45,610 --> 00:18:47,520
It’s an order so there’s nothing I can do.

323
00:18:48,470 --> 00:18:51,040
According to the judgment of the 7th Hokage
I don't think so

324
00:18:51,640 --> 00:18:53,440
Whose orders are you acting on?

325
00:18:53,940 --> 00:18:56,540
That doesn't really matter

326
00:19:04,510 --> 00:19:05,510
sorry

327
00:19:06,140 --> 00:19:08,040
But this is the end

328
00:19:10,670 --> 00:19:12,040
Stop, Mitsuki!

329
00:19:12,770 --> 00:19:13,490
Boruto!

330
00:19:16,840 --> 00:19:17,640
Class president...

331
00:19:18,210 --> 00:19:20,200
Is the class leader really the culprit?

332
00:19:21,240 --> 00:19:22,970
The ghost that only my eyes could see

333
00:19:23,410 --> 00:19:25,610
Is the class leader possessed?

334
00:19:26,310 --> 00:19:27,580
Boruto...

335
00:19:30,640 --> 00:19:31,820
yes that's right

336
00:19:32,210 --> 00:19:35,440
As expected, only you could see the silkworm.

337
00:19:39,670 --> 00:19:40,910
It's true...

338
00:19:41,670 --> 00:19:43,940
Everything happens by materializing the silkworm.

339
00:19:44,010 --> 00:19:45,940
I did it to destroy the Leaf Village.

340
00:19:46,640 --> 00:19:48,370
What about Wasabi and Namida?

341
00:19:48,770 --> 00:19:51,150
Sarada and Chocho
And what about your classmates?!

342
00:19:51,170 --> 00:19:52,960
Anyway, I'm not interested

343
00:19:53,310 --> 00:19:54,690
It's revenge

344
00:19:54,690 --> 00:19:56,610
I was born just for that

345
00:19:56,610 --> 00:19:58,200
I've survived so far!

346
00:19:59,370 --> 00:20:03,270
my life from the beginning
I was only there for revenge.

347
00:20:03,970 --> 00:20:05,460
This is the proof

348
00:20:05,910 --> 00:20:10,120
I did what my father couldn't do
That's what I've lived for!

349
00:20:11,310 --> 00:20:13,570
What Dad couldn't accomplish...?

350
00:20:14,410 --> 00:20:16,690
The child will complete it... Is it?

351
00:20:17,140 --> 00:20:18,770
You guys are so extreme!

352
00:20:19,240 --> 00:20:21,240
It's an order or it's revenge!

353
00:20:21,770 --> 00:20:23,540
I won't let you do something like that!

354
00:20:23,840 --> 00:20:25,140
So what are you going to do?

355
00:20:25,410 --> 00:20:27,610
Do you want to kill me here and stop?

356
00:20:27,870 --> 00:20:29,570
can you do it

357
00:20:31,070 --> 00:20:32,840
It happens like this too

358
00:20:34,370 --> 00:20:35,990
Hey Mitsuki!

359
00:20:36,540 --> 00:20:37,840
So I told you

360
00:20:38,470 --> 00:20:40,350
If you follow me, you'll regret it

361
00:20:45,940 --> 00:20:46,800
Stop...

362
00:20:47,940 --> 00:20:49,160
Stop it, Mitsuki!

363
00:20:50,010 --> 00:20:50,910
Stop it!

364
00:20:57,640 --> 00:20:58,550
Boruto...

365
00:20:59,440 --> 00:21:00,400
Boruto...

366
00:21:01,270 --> 00:21:02,760
Do it in moderation!

367
00:21:03,240 --> 00:21:04,780
Are you seriously planning to kill each other?!

368
00:21:04,970 --> 00:21:06,110
You guys so far...

369
00:21:07,140 --> 00:21:07,940
What is it?

370
00:21:13,040 --> 00:21:13,740
what?

371
00:21:23,070 --> 00:21:24,800
What is space-time ninjutsu?

372
00:21:25,810 --> 00:21:27,440
I never get tired of it...

373
00:21:28,040 --> 00:21:29,370
What on earth is going on!?

374
00:21:35,770 --> 00:21:36,510
ok

375
00:21:37,010 --> 00:21:39,260
eat my chakra

376
00:21:44,640 --> 00:21:45,470
Class president...

377
00:21:45,740 --> 00:21:46,440
stop

378
00:21:46,570 --> 00:21:47,680
Class president!

379
00:22:00,740 --> 00:22:07,000
Naruto∵Boruto Subtitle Cafe ::
cafe.naver.com/narutosmi

380
00:22:13,140 --> 00:22:16,080
ねえ、僕たちはこのまま
Hey, we are like this

381
00:22:16,110 --> 00:22:20,020
Let's go, let's go, let's go
I can go a little further

382
00:22:20,860 --> 00:22:22,850
Damage to the body
The wounded heart

383
00:22:22,880 --> 00:22:25,680
まだヒリヒリと音をたてて
Still making a tingling sound

384
00:22:26,130 --> 00:22:28,520
If you don't know what to do
But it makes me nervous

385
00:22:28,620 --> 00:22:30,220
でもね、まだね
You know, not yet.

386
00:22:30,250 --> 00:22:32,830
White paper and earth
The map was blank

387
00:22:33,410 --> 00:22:35,620
To write a book
Just written down

388
00:22:35,640 --> 00:22:38,480
As soon as I wake up, I know it.
I'm curious about the future

389
00:22:41,720 --> 00:22:44,490
Let's take action.
Competing with each other

390
00:22:44,510 --> 00:22:47,370
Okay, I'm laughing.
Crying and laughing

391
00:22:48,250 --> 00:22:50,980
ドリ-ミ-ジャ-ニ-
dreamy journey

392
00:22:51,090 --> 00:22:55,580
If you do it, you can do it.
I'll go anywhere

393
00:22:55,660 --> 00:23:00,490
Let's think about it.
Even if I'm a little scared

394
00:23:01,060 --> 00:23:03,830
ドリ-ミ-ジャ-ニ-
dreamy journey

395
00:23:03,960 --> 00:23:05,770
ひとつずつで良い
It's okay to have one

396
00:23:05,790 --> 00:23:09,630
ありのままを
Just as it is

397
00:23:09,770 --> 00:23:12,110
To understand and understand
I'm proving it

398
00:23:12,130 --> 00:23:14,130
今この場所で
right here

399
00:23:20,620 --> 00:23:27,610
Subtitled by
Looddy Horibori SEVI

400
00:23:32,010 --> 00:23:34,610
This child was raised by me only for revenge.

401
00:23:34,840 --> 00:23:36,210
It's the strongest weapon

402
00:23:36,380 --> 00:23:37,510
Hey class president

403
00:23:37,610 --> 00:23:38,740
Let's go back!

404
00:23:38,880 --> 00:23:40,980
I attacked the leaf village

405
00:23:41,380 --> 00:23:43,930
To me this is war!

406
00:23:43,980 --> 00:23:45,780
That's for parents!

407
00:23:45,910 --> 00:23:47,940
It has nothing to do with the current class president!

408
00:23:48,610 --> 00:23:51,680
Next episode BORUTO
NARUTO Next Generations

409
00:23:51,980 --> 00:23:53,480
The path seen by Boruto

410
00:23:54,080 --> 00:23:57,480
In the first place, what is Kakei Sumire?
people didn't exist

411
00:23:57,540 --> 00:23:59,880
The path seen by Boruto

412
00:24:00,020 --> 00:24:03,520
Did you enjoy this story?

413
00:24:03,540 --> 00:24:06,310
It was Naruto∵Boruto subtitle cafe ::.
cafe.naver.com/narutosmi

414
00:24:06,350 --> 00:24:09,490
Subtitled by
Looddy Horibori SEVI